-
1 нӧреп
нӧреп1. погребНӧрепым кӱнчаш копать погреб;
кермыч нӧреп погреб из кирпича.
Аваже шӧр кӧршӧкым, нӧреп гыч пуртен, ӱстембак шындыш. Н. Арбан. Мать принесла из погреба горшок с молоком и поставила на стол.
Лум нӧреп гыч шӱшмӱйым пуртальыч. Й. Осмин. Из погреба со снегом ты принесла сливочное масло.
2. диал. колодец, яма, копань (для собирания воды)Вӱд нӧреп воктен нӧртем тӱрвем. А. Иванова. У колодца я смачиваю губы свои.
Воктене вӱд нӧреп, рис аҥа, фруктовый сад. Я. Элексейн. Рядом яма с водой, рисовое поле, фруктовый сад.
3. в поз. опр. относящийся к погребуНӧреп оҥамбал полки погреба;
нӧреп вынем яма погреба.
Вара керыштын шуктыдымо йыдалжым нӧреп клатышкыже кудалта. Д. Орай. Потом кидает свой недоплетёный лапоть в амбар с погребом.
– Шинча? – йодо тудо, кужу тояж дене нӧреп омсаш ончыктыш. Я. Ялкайн. – Сидит? – спросил он и показал своей длинной палкой на дверку погреба.
-
2 нӧреп
1. погреб. Нӧ репым кӱ нчаш копать погреб; кермыч нӧ реп погреб из кирпича.□ Аваже шӧ р кӧ ршӧ кым, нӧ реп гыч пуртен, ӱстембак шындыш. Н. Арбан. Мать принесла из погреба горшок с молоком и поставила на стол. Лум нӧ реп гыч шӱ шмӱ йым пуртальыч. Й. Осмин. Из погреба со снегом ты принесла сливочное масло.2. диал. колодец, яма, копань (для собирания воды). Вӱ д нӧ реп воктен нӧ ртем --- тӱ рвем. А. Иванова. У колодца я смачиваю губы свои. Воктене вӱ д нӧ реп, рис аҥа, фруктовый сад. Я. Элексейн. Рядом яма с водой, рисовое поле, фруктовый сад.3. в поз. опр. относящийся к погребу. Нӧ реп оҥамбал полки погреба; нӧ реп вынем яма погреба.□ Вара керыштын шуктыдымо йыдалжым нӧ реп клатышкыже кудалта. Д. Орай. Потом кидает свой недоплетёный лапоть в амбар с погребом. – Шинча? – йодо тудо, кужу тояж дене нӧ реп омсаш ончыктыш. Я. Ялкайн. – Сидит? – спросил он и показал своей длинной палкой на дверку погреба.
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.